Aerospace Coatings & Finishes

Interior

MAPAERO s’est imposé depuis 2004 comme un fournisseur majeur de peintures qualifiées à l’eau pour l’aménagement commercial des cabines passagers (AIRBUS, BOEING, EUROCOPTER, BOMBARDIER, EMBRAER). Ces peintures de haute technologie ont prouvé leurs performances face aux exigences fortes des constructeurs aéronautiques, telles que les caractéristiques au feu (fumée, flamme, toxicité, .  .), de nettoyabilité, de durabilité et de résistance aux produits chimiques.
Dans l’intérieur cabine, les peintures sont aujourd’hui une alternative de plus en plus performante face aux films décoratifs, tant en terme de mise en œuvre (notamment sur les surfaces complexes), qu’en terme de gain de masse et de coût d’entretien. Les peintures offrent également des visuels élaborés (effets, textures, brillants), ainsi qu’une capacité à maintenir des précisions colorimétriques sur les teintes livrées qui restent inégalées par les autres technologies du marché (plastiques teintés dans la masse par exemple).
Dans ce contexte, MAPAERO a su acquérir une expertise sur des peintures à l’eau performantes en remplacement des produits solvantés utilisés traditionnellement, permettant de réduire de 70% les émissions de COV. Les dernières générations de produits permettent également d’approcher les performances de séchage des peintures solvantées.
MAPAERO s’est attachée à développer un système complet de produits incluant le mastic, le primaire, la finition et le vernis afin d’adresser l’ensemble des besoins de l’industrie des aménagements intérieurs.

Since 2004, Mapaero has established itself as a major manufacturer of OEM approved water based paints for commercial passenger cabins from Airbus, Boeing, Eurocopter, Bombardier and Embraer. These high-technology paints have proven their performance levels by responding to the demanding requirements of aircraft manufacturers, such as fire resistance characteristics (smoke, flames, toxicity, etc.), cleanability, durability and resistance to chemicals.
Within the cabin interior, paints are now becoming an increasingly effective alternative to decorative films, offering weight savings and maintenance cost reductions, especially on complex surfaces. Paints also provide highly elaborate finishes in terms of special effects, textures and gloss variants and make it possible to maintain colorimetric accuracy across the cabin in a way that remains unrivalled by other technologies on the market such as mass produced coloured plastics.
Mapaero have established themselves as experts in the area of high-performance water based paints as a replacement for conventional solvent-based products, resulting in a 70% reduction in VOC emissions and ongoing research offers the latest generation of products with enhanced and faster drying properties to rival those of solvent-based paints.
Mapaero has invested in the development of a comprehensive system of products including sealants, primers, finishes and varnishes to address all the needs of the interior fitting industry.

MAPAERO hat seit 2004 seine Position als bedeutender Hersteller qualifizierter Lacke auf Wasserbasis für die industrielle Ausstattung von Passagierkabinen ausgebaut (AIRBUS, BOEING, EUROCOPTER, BOMBARDIER, EMBRAER). Diese hochtechnischen Lacke haben ihre Qualität angesichts der hohen Anforderungen der Luftfahrtindustrie bewiesen, wie z.B. im Bereich des Brandverhaltens (Rauchentwicklung, Entflammbarkeit, Toxizität, …), Reinigungsfähigkeit, Langlebigkeit und Beständigkeit gegen chemische Produkte. Im Inneren der Passagierkabine stellen diese Lacke heute im Vergleich zu Dekorbeschichtungen eine Alternative dar, die sich als stets noch leistungsstärker erweist, sowohl hinsichtlich der Verarbeitung (insbesondere auf komplexen Oberflächen), als auch hinsichtlich des Massezuwachses und der Wartungskosten. Unsere Lacke bieten außerdem hochentwickelte visuelle Qualitäten (Effekte, Texturen, Glanzstärke), wie auch die Fähigkeit zur Einhaltung der kolorimetrischen Präzision über alle gelieferten Farbtöne hinweg, die von anderen Technologien auf dem Markt nicht erreicht wird (wie z.B. in der Masse gefärbte Kunststoffe). In diesem Kontext ist es MAPAERO gelungen, sich ein fundiertes Fachwissen über leistungsstarke Wasserlacke zu erarbeiten, die die herkömmlich verwendeten Produkte auf Lösungsmittelbasis ablösen, und damit die VOC-Emissionen um 70 % senken. Die letzten Produktgenerationen erlauben es darüber hinaus, sich den Trocknungseigenschaften von Lacken auf Lösungsmittelbasis zu nähern. MAPAERO setzt sich für die Entwicklung eines kompletten Produktsystems ein, das, angefangen von der Dichtungs- und Grundiermasse, über Primer und Deckschicht bis zur Endlackierung alle Stufen umfasst, um sämtliche Anforderungen der Industrie für die Innenausstattung von Passagierkabinen zu erfüllen.

从2004年开始,MAPAERO公司即成为了水性涂料的主要供应商,为各大公司(空中客车公司、波音公司、欧洲直升机公司(EUROCOPTER)、庞巴迪公司、巴西航空工业公司)客舱的商业化布置提供经认可的涂料。面对航空制造商的各类苛求,这些高科技的涂料已证明其性能表现,它们具备良好的防火性(烟雾、明火、毒性等等)、可清洁性和防化学产品侵蚀能力。 在客舱内部,当前涂料的选择越来越多的是在装饰性薄膜的性能方面,以及在施工(尤其是在复合表面)和增重及维护成本方面进行取舍。我司产品可同时提供完善的视觉体验(效果、纹理、光亮度),对于已交付的着色表面,我司产品有能力维持颜色的精准,与市场上采用其他技术的产品(例如染色塑料)相比,拥有无可比拟的优势。 在这种背景下,MAPAERO公司在高性能水性涂料产品方面取得了丰富的专业经验,其产品可替代传统用途的溶剂型产品,降低70%的VOC(挥发性有机化合物)排放。最新一代的产品在干燥性能方面也可接近溶剂型涂料产品的表现。 MAPAERO公司致力于开发包括胶合剂、底漆、面漆和清漆在内的全套产品,以满足机舱内部布置行业的各类需求。.

Desde 2004, MAPAERO se impone como un importante proveedor de pinturas cualificadas al agua para el acondicionamiento comercial de las cabinas de pasajeros (AIRBUS, BOEING, EUROCOPTER, BOMBARDIER y EMBRAER). Estas pinturas de alta tecnología han demostrado sus prestaciones respondiendo a las fuertes exigencias de los constructores aeronáuticos, como las características de reacción al fuego (humo, llama, toxicidad, etc.), limpieza, durabilidad y resistencia a productos químicos. En el interior de la cabina, las pinturas son actualmente una alternativa cada vez más eficiente frente a los films decorativos, tanto en términos de aplicación (en particular en las superficies complejas), como en términos de ganancia de masa y de coste de mantenimiento. Las pinturas también ofrecen visuales elaborados (efectos, texturas y brillos), así como capacidad para mantener precisiones colorimétricas en los tonos obtenidos, inigualadas por las otras tecnologías del mercado (plásticos teñidos en masa por ejemplo). En este contexto, MAPAERO ha sabido especializarse en pinturas al agua eficientes que sustituyen los productos con base de disolventes utilizados tradicionalmente, que permiten reducir un 70% las emisiones de COV. Las últimas generaciones de productos también permiten resultados de secado similares a los de las pinturas con base de disolventes. MAPAERO se ha dedicado a desarrollar un completo sistema de productos que incluyen la masilla, la imprimación, el acabado y el barniz con objeto de cubrir todas las necesidades de la industria de acondicionamientos interiores.

1500-FR PEARL EFFECT2K solvent based polyurethane clear coat with pearl effect.
A1000-AD

Fire retardant solvent based polyurethane anti-skid topcoat.
Two-components product used for interior decoration of aircrafts.

CLEAR PUTTY M61-CTwo-components Polyurethan clear putty, used for composite and wood substrate preparation.
DI-TEX 50 MATTE 4-6 GU

Two-component waterborne top-coat for aircraft interiors.

DI-TEX 50 Matte 4-6 GU is an auto-texturing top coat with a smoother effect than the Di-Tex FRC top-coat.

DI-TEX SATIN 8-13 GU

Two-component waterborne top-coat for aircraft interiors. DI-TEX 50 SATIN 8-13 GU is an auto-texturing top coat with a smoother effect than the Di-Tex FRC top-coat.

FINISH FRS40 FLEXFlexible solvent based, two component PU topcoat for aircraft passengers cabins.
The product is available in 2 gloss ranges : 10-20 GU for matt parts (arm rests) and 20-30 GU for other semi-gloss cabin parts.
FR-M1K PuttyFR-M1K is a mono-component fire retardant acrylic waterbased putty for filling pinholes and correct small defects on cabin interior composite parts. 
Recommended application, using a spatula or putty knife.

FR1-55 SURFACER

Two-component water-based polyurethane surfacer for aircraft interiors.
FR1-55 is intended to correct surface defects such as pin holes on composite and thermoplastic substrates.

FR2-55 FLEX TOP COAT Two-component water-based flexible polyurethane top coat for aircraft interiors.
FR2-55 MAT TOP COATTwo-component water-based polyurethane top coat, matt, used for commercial aircraft passenger cabins. 
FR2-55 can be applied with cabin interior primers FR1-55, FR4-45 or FRS30.